Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-libpq”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
55 → 64 of 164 results First • • • Last
55.
lookup on LDAP server failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ricerca del server LDAP fallita: %s
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3286
56.
more than one entry found on LDAP lookup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
trovata più di una voce nella ricerca LDAP
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3297
57.
no entry found on LDAP lookup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nessun elemento trovato per la ricerca LDAP
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3298 fe-connect.c:3310
58.
attribute has no values on LDAP lookup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'attributo non ha valori nella ricerca LDAP
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3321 fe-connect.c:3334
59.
missing "=" after "%s" in connection info string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
manca "=" dopo "%s" nella stringa di connessione
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3385 fe-connect.c:3403 fe-connect.c:3810
60.
invalid connection option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opzione di connessione errata "%s"
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3466 fe-connect.c:3892 fe-connect.c:4076
61.
unterminated quoted string in connection info string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stringa non chiusa nella stringa di connessione
Translated by Gabriele Bartolini
Located in fe-connect.c:3479 fe-connect.c:3859
62.
could not get home directory to locate service definition file
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3518
63.
definition of service "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3551
64.
service file "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-connect.c:3574
55 → 64 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini, Luca Petrolati, Marco Ciampa.