|
45.
|
|
|
unexpected message from server during startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
messaggio imprevisto dal server durante l'avvio
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:2282
|
|
46.
|
|
|
invalid connection state %d , probably indicative of memory corruption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:2378
|
|
47.
|
|
|
PGEventProc " %s " failed during PGEVT_CONNRESET event
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PGEventProc " %s " ha fallito durante l'evento PGEVT_CONNRESET
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:2737 fe-connect.c:2797
|
|
48.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": scheme must be ldap://
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: lo schema deve essere ldap://
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3142
|
|
49.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": missing distinguished name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: distinguished name non trovato
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3157
|
|
50.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": must have exactly one attribute
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: deve esserci esattamente un attributo
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3168 fe-connect.c:3221
|
|
51.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": must have search scope (base/one/sub)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: deve essere specificato la portata della ricerca (base/one/sub)
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3178 fe-connect.c:3235
|
|
52.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": no filter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: filtro non specificato
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3189
|
|
53.
|
|
|
invalid LDAP URL " %s ": invalid port number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
LDAP URL " %s " non corretta: numero di port non corretto
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3210
|
|
54.
|
|
|
could not create LDAP structure
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossibile creare la struttura dati LDAP
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
fe-connect.c:3244
|