|
|
31.
|
|
|
Drop all elevated privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:151
|
|
|
32.
|
|
|
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
|
|
|
ఉద్దరించిన అన్ని అనుమతులను తీసివేయుటకు ప్రతిమపై నొక్కుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:170
|
|
|
33.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
వినియోగదారి యెంపికచేయుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
34.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
35.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
ధృవీకరించు (_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
|
|
36.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ఒక చర్యను జరుపుటకు ప్రయత్నిస్తున్న అనువర్తనముకు అనుమతులు కావలసివున్నవి. ఈ చర్యను జరుపుటకు క్రింది వినియోగదారులలో వొకరిగా ధృవీకరించవలసి వుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
37.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ఒక చర్యను జరుపుటకు ప్రయత్నిస్తున్న అనువర్తనముకు అనుమతులు కావలసివున్నవి. ఈ చర్యను జరుపుటకు ధృవీకరణము కావలసివుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
38.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ఒక చర్యను జరుపుటకు ప్రయత్నిస్తున్న అనువర్తనముకు అనుమతులు కావలసివున్నవి. ఈ చర్యను జరుపుటకు సూపర్ వినియోగదారి వలె ధృవీకరించవలసి వుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
39.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
సంకేతపదము (_P):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
40.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>వివరములు (_D)</b></small>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
