|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Zakleni besedilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Besedilo opozorila uporabniku, da zaklene dejanje za vse uporabnike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Click to lock down
|
|
|
|
|
Kliknite za zaklepanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Down Tooltip
|
|
|
|
|
Zakleni orodne namige
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
|
|
|
25.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Orodni namig opozorila uporabniku, da zaklene dejanje za vse uporabnike.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
|
|
|
26.
|
|
|
To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Za preprečevanje spreminjanja uporabnikom brez ustreznih dovoljenj, kliknite gumb za zaklepanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
|
|
|
27.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Besedilo za prikaz podatkov, kdaj uporabnik nima pooblastila za overitev.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
28.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
Ni pooblastila za spreminjanje možnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
29.
|
|
|
The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
Orodni namig za prikaz podatkov, kdaj uporabnik nima pooblastila za overitev.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
|
|
|
30.
|
|
|
System policy prevents changes. Contact your system administator.
|
|
|
|
|
Sistemska pravila preprečujejo spremembe. Stopite v stik s sistemskim skrbnikom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:644
|
