|
|
11.
|
|
|
Click to make changes
|
|
|
|
|
Kliknite za spreminjanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock Tooltip
|
|
|
|
|
Odkleni orodne namige
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
|
|
|
13.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
Orodni namig, ki se izpiše ob zahtevi za odklepanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is needed to make changes.
|
|
|
|
|
Zahtevana je overitev za spreminjanje možnosti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
|
|
|
15.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
Zakleni besedilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
Besedilo, ki se izpiše ob zahtevi za zaklepanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
Kliknite za preprečitev spreminjanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
|
|
18.
|
|
|
Lock Tooltip
|
|
|
|
|
Zakleni orodne namige
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
|
|
|
19.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
Orodni namig, ki se izpiše ob zahtevi za zaklepanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
|
|
|
20.
|
|
|
To prevent further changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Za preprečitev nadaljnjih sprememb, kliknite na gumb za zaklepanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
|
