Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 48 results
15.
Lock Text
טקסט נעילה
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
16.
The text to display when prompting the user to lock.
הטקסט שיופיע בעת בקשת הנעילה מהמשתמש.
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
17.
Click to prevent changes
יש ללחוץ כדי למנוע שינויים
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
18.
Lock Tooltip
עצת הנעילה
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
19.
The tooltip to display when prompting the user to lock.
חלונית העצה שתופיע בעת בקשת הנעילה מהמשתמש.
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
20.
To prevent further changes, click the lock.
כדי למנוע שינויים נוספים, יש ללחוץ על נעילה.
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
21.
Lock Down Text
טקסט נעילה כללית
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
22.
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
הטקסט שיופיע בעת בקשת נעילת הפעולות לכל המשתמשים.
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
23.
Click to lock down
לחיצה לנעילה כללית
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
24.
Lock Down Tooltip
עצה לנעילה כללית
Translated by Yaron
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
1524 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gorgula, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, idovmagal.