|
|
14.
|
|
|
Authentication is needed to make changes.
|
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire avant toute modification.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
|
|
|
15.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
Texte de verrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
Cliquez pour empêcher des modifications
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
|
|
18.
|
|
|
Lock Tooltip
|
|
|
|
|
Infobulle de verrouillage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
|
|
|
19.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
L'infobullee à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
|
|
|
20.
|
|
|
To prevent further changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Pour empêcher d'autres modifications, cliquez sur le verrou.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
|
|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Texte de verrouillage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage de l'action pour tous les utilisateurs.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Click to lock down
|
|
|
|
|
Cliquez pour verrouiller
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
|
