|
|
51.
|
|
|
<b>Estimated filesize:</b>
|
|
|
|
|
<b>ఫైల్ పరిమాణం అంచనా:</b>
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Frames per second:</b>
|
|
|
|
|
<b>సెకనుకి గల ఫ్రేములు:</b>
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Phase:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
Encoding first pass
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
|
రెండరింగ్ చేస్తోంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
తెలియదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown Mib
|
|
|
|
|
తెలియని Mib
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Some changes will not take effect until you restart PiTiVi</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ప్రాధాన్యతలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
60.
|
|
|
Reset to Factory Settings
|
|
|
|
|
ఫ్యాక్టరీ అమరికలకు తిరిగి అమర్చు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
