Ubuntu
pitivi package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 395 results First • • • Last
11.
Width:
Šírka:
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
12.
X:
X:
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:2
13.
Y:
Y:
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:3
14.
Install
Nainštalovať
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:2
15.
Missing Dependencies
Chýbajúce závislosti
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:1
16.
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
Keď chcete povoliť dodatočné funkcie, nainštalujte nasledujúce balíky a reštartujte PiTiVi:
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:3
17.
label
menovka
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:4
18.
Properties for <element>
Vlastnosti pre <element>
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
19.
1000 x 1000
1000 x 1000
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:22
20.
29.97 fps
29.97 obr/s
Translated by Peter Mráz
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
11 → 20 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Slovák, Peter Mráz.