|
|
391.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Pozastaviť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:1140
|
|
|
392.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d hodín
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d hodina
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d hodiny
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/utils.py:89 ../pitivi/utils.py:113
|
|
|
393.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d minút
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d minúta
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d minúty
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/utils.py:92 ../pitivi/utils.py:116
|
|
|
394.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekúnd
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d sekunda
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
%d sekundy
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../pitivi/utils.py:95 ../pitivi/utils.py:119
|
|
|
395.
|
|
|
%s doesn't yet handle non-local projects
|
|
|
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
|
|
|
|
|
Aplikácia %s zatiaľ nedokáže spracovať iné ako lokálne projekty
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
%s zatiaľ nedokáže spracovať iné ako lokálne projekty
|
|
|
Suggested by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
NotImplementedError; appname
|
|
Located in
../pitivi/utils.py:319
|
