Translations by CrackPL98
CrackPL98 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 306. |
480i
|
|
| 2011-11-03 |
480i
|
|
| 307. |
480p Wide
|
|
| 2011-11-03 |
480p szeroki
|
|
| 308. |
480i Wide
|
|
| 2011-11-03 |
480i szeroki
|
|
| 309. |
576p
|
|
| 2011-11-03 |
576p
|
|
| 310. |
576i
|
|
| 2011-11-03 |
576i
|
|
| 327. |
Add media to your project by dragging files and folders here or by using the "Import Files..." button.
|
|
| 2011-11-03 |
Dodaj multimedia do projektu, przeciągając pliki i foldery tutaj lub za pomocą przycisku "Importuj pliki..."
|
|
| 330. |
Add media files to your project
|
|
| 2011-11-03 |
Dodaj pliki multimedialne do twojego projektu
|
|
| 331. |
Import _Folders...
|
|
| 2011-11-03 |
Importuj _Foldery...
|
|
| 332. |
Add the contents of a folder as clips in your project
|
|
| 2011-11-03 |
Dodaj zawartość folderu jako klipy w projekcie
|
|
| 333. |
Select Unused Media
|
|
| 2011-11-03 |
Wybierz Nieużyte Multimedia
|
|
| 334. |
Select clips that have not been used in the project
|
|
| 2011-11-03 |
Wybierz klipy, które nie zostały wykorzystane w projekcie
|
|
| 335. |
_Remove from Project
|
|
| 2011-11-03 |
_Usuń z Projektu
|
|
| 336. |
Insert at _End of Timeline
|
|
| 2011-11-03 |
Wstaw na _Koniec linii Czasu
|
|
| 337. |
Show Clips as a List
|
|
| 2011-11-03 |
Pokaż Klipy jako Lista
|
|
| 338. |
Show Clips as Icons
|
|
| 2011-11-03 |
Pokaż Klipy jako ikony
|
|
| 339. |
Select One or More Folders
|
|
| 2011-11-03 |
Wybierz Jeden lub Więcej Folderów
|
|
| 340. |
Select One or More Files
|
|
| 2011-11-03 |
Wybierz Jeden lub Więcej Plików
|
|
| 343. |
Errors occurred while importing.
|
|
| 2011-11-03 |
Wystąpiły błędy podczas importowania.
|
|
| 344. |
View errors
|
|
| 2011-11-03 |
Pokaż błędy
|
|
| 345. |
An error occurred while importing.
|
|
| 2011-11-03 |
Wystąpił błąd podczas importowania.
|
|
| 346. |
View error
|
|
| 2011-11-03 |
Pokaż błąd
|
|
| 358. |
Add a keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
Dodaj klatkę
|
|
| 359. |
Move to the previous keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
Przejdź do poprzedniej klatki
|
|
| 360. |
Move to the next keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
Przejdź do następnej klatki
|
|
| 368. |
Align clips based on their soundtracks
|
|
| 2011-11-03 |
Dopasuj klipy na podstawie ich ścieżek dźwiękowych
|
|
| 369. |
One or more GStreamer errors occured!
|
|
| 2011-11-03 |
Wystąpił jeden lub wiele błędów GStreamer
|
|
| 374. |
Add a Keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
Dodaj klatkę
|
|
| 375. |
_Previous Keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
_Poprzednia klatka
|
|
| 376. |
_Next Keyframe
|
|
| 2011-11-03 |
_Następna klatka
|
|
| 377. |
Color for video clips
|
|
| 2011-11-03 |
Kolor klipów wideo
|
|
| 379. |
Color for audio clips
|
|
| 2011-11-03 |
Kolor dla klipów audio
|
|
| 383. |
Clip font
|
|
| 2011-11-03 |
Czcionka klipu
|
|
| 385. |
Go to the beginning of the timeline
|
|
| 2011-11-03 |
Przejdź do początku osi czasu
|
|
| 388. |
Go to the end of the timeline
|
|
| 2011-11-03 |
Przejdź do końca osi czasu
|
|
