Ubuntu
pitivi package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
247 → 256 of 395 results First • • • Last
247.
Export your project as a finished movie
Uw project exporteren als een kant en klare film
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:257
248.
_Undo
_Ongedaan maken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:259
249.
Undo the last operation
De laatste bewerking ongedaan maken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:260
250.
_Redo
Op_nieuw
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:262
251.
Redo the last operation that was undone
De laatste gewiste handeling opnieuw uitvoeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:263
252.
_Preferences
_Voorkeuren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:264
253.
Information about %s
Informatie over %s
Translated by Nathan
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:268
254.
User Manual
Gebruikershandleiding
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:269
255.
_Project
_Project
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:271
256.
_Edit
Be_werken
Translated by Nathan
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:272
247 → 256 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aubrey, Dillen Meijboom, Fabian Bakkum, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Nathan, Redmar, Removed by request, Saak Nemah, Tom De Caluwé, Ubuntu4life, ivo glasius, rob.