|
|
153.
|
|
|
An internal error occurred while analyzing this file: %s
|
|
|
|
|
Er is een interne fout opgetreden tijdens het analyseren van dit bestand: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:463
|
|
|
154.
|
|
|
File contains a redirection to another clip.
|
|
|
|
|
Het bestand bevat een verwijzing naar een ander fragment.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Het bestand bevat een verwijzing naar een ander bestand.
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:473
|
|
|
155.
|
|
|
PiTiVi currently does not handle redirection files.
|
|
|
|
|
PiTiVi kan momenteel niet omgaan met verwijzingsbestanden.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:474
|
|
|
156.
|
|
|
Pipeline didn't want to go to PLAYING.
|
|
|
|
|
Pijplijn kon niet worden gestart.
|
|
Translated by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/discoverer.py:500
|
|
|
157.
|
|
|
All effects
|
|
|
|
|
Alle effecten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:68 ../pitivi/effects.py:70
|
|
|
158.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Kleuren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:71
|
|
|
159.
|
|
|
Noise
|
|
|
|
|
Ruis
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:85
|
|
|
160.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
Analyse
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:87
|
|
|
161.
|
|
|
Blur
|
|
|
|
|
Vervaging
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:91
|
|
|
162.
|
|
|
Geometry
|
|
|
|
|
Afmetingen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:93
|
