|
|
75.
|
|
|
Pixel Aspect Ratio
|
|
|
|
|
Nisbah Bidang Piksel
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:9
|
|
|
76.
|
|
|
Project Settings
|
|
|
|
|
Tetapan Projek
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
|
|
|
77.
|
|
|
Project title:
|
|
|
|
|
Tajuk projek:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:22
|
|
|
78.
|
|
|
Sample depth:
|
|
|
|
|
Kedalaman sampel:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:18
|
|
|
79.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Kadar sampel:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:17
|
|
|
80.
|
|
|
Standard (4:3)
|
|
|
|
|
Piawai (4:3)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:1 ../pitivi/ui/projectsettings.py:64
|
|
|
81.
|
|
|
Standard PAL
|
|
|
|
|
PAL Piawai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:2
|
|
|
82.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
Tahun:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:21
|
|
|
83.
|
|
|
x
|
|
|
|
|
x
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:10
|
|
|
84.
|
|
|
Browse projects...
|
|
|
|
|
Layar projek...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/startupwizard.ui.h:3
|
