Ubuntu
pitivi package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
61 → 70 of 395 results First • • • Last
61.
Revert
Kembali
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Balik
Suggested by abuyop
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
62.
Section
Bahagian
Translated by abuyop
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
63.
25 FPS
25 FPS
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:3
64.
<b>Aspect Ratio</b>
<b>Nisbah Bidang</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:7
65.
<b>Audio Preset</b>
<b>Praset Audio</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:14
66.
<b>Format</b>
<b>Format</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:15
67.
<b>Frame Rate</b>
<b>Kadar Bingkai</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:12
68.
<b>Size (Pixels)</b>
<b>Saiz (Piksel)</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:6
69.
<b>Video Preset</b>
<b>Praset Video</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:5
70.
Author:
Pengarang:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:20
61 → 70 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Izzuddin Shah, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.