|
71.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Saluran:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:16
|
|
72.
|
|
|
Display Aspect Ratio
|
|
|
|
Papar Nisbah Bidang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:8
|
|
73.
|
|
|
Info
|
|
|
|
Maklumat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:23
|
|
74.
|
|
|
Link
|
|
|
Translators: This is an action, the title of a button
|
|
|
|
Paut
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Pautkan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:11 ../pitivi/ui/mainwindow.py:135
|
|
75.
|
|
|
Pixel Aspect Ratio
|
|
|
|
Nisbah Bidang Piksel
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:9
|
|
76.
|
|
|
Project Settings
|
|
|
|
Tetapan Projek
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
|
|
77.
|
|
|
Project title:
|
|
|
|
Tajuk projek:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:22
|
|
78.
|
|
|
Sample depth:
|
|
|
|
Kedalaman sampel:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:18
|
|
79.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
Kadar sampel:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:17
|
|
80.
|
|
|
Standard (4:3)
|
|
|
|
Piawai (4:3)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:1 ../pitivi/ui/projectsettings.py:64
|