Ubuntu
pitivi package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last
391.
Pause
Jeda
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:1140
392.
%d hour
%d hours
%d jam
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
%d jam
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../pitivi/utils.py:89 ../pitivi/utils.py:113
393.
%d minute
%d minutes
%d minit
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
%d minit
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../pitivi/utils.py:92 ../pitivi/utils.py:116
394.
%d second
%d seconds
%d saat
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
%d saat
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../pitivi/utils.py:95 ../pitivi/utils.py:119
395.
%s doesn't yet handle non-local projects
 
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
%s tidak lagi mengendalikan projek bukan-setempat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../pitivi/utils.py:319
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Izzuddin Shah, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.