|
|
381.
|
|
|
Selection color
|
|
|
|
|
Warna pemilihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:71
|
|
|
382.
|
|
|
Selected clips will be tinted with this color.
|
|
|
|
|
Klip pilihan akan diwarnakan dengan warna ini.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:72
|
|
|
383.
|
|
|
Clip font
|
|
|
|
|
Fon klip
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:82
|
|
|
384.
|
|
|
The font to use for clip titles
|
|
|
|
|
Fon yang digunakan untuk tajuk klip
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:83
|
|
|
385.
|
|
|
Go to the beginning of the timeline
|
|
|
|
|
Pergi ke permulaan garis masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:314
|
|
|
386.
|
|
|
Go back one second
|
|
|
|
|
Pergi kebelakang satu saat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:320
|
|
|
387.
|
|
|
Go forward one second
|
|
|
|
|
Pergi kehadapan satu hadapan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:331
|
|
|
388.
|
|
|
Go to the end of the timeline
|
|
|
|
|
Pergi ke penghujung garis masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:337
|
|
|
389.
|
|
|
Dock Viewer
|
|
|
|
|
Labuhkan Pelihat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:554
|
|
|
390.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Main
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/viewer.py:1132
|
