Ubuntu
pitivi package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last
391.
Pause
Szünet
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pitivi/ui/viewer.py:1140
392.
%d hour
%d hours
%d óra
Translated by Gabor Kelemen
%d óra
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/utils.py:89 ../pitivi/utils.py:113
393.
%d minute
%d minutes
%d perc
Translated by Gabor Kelemen
%d perc
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/utils.py:92 ../pitivi/utils.py:116
394.
%d second
%d seconds
%d másodperc
Translated by Gabor Kelemen
%d másodperc
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/utils.py:95 ../pitivi/utils.py:119
395.
%s doesn't yet handle non-local projects
 
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
A(z) %s még nem kezeli a nem helyileg tárolt projekteket
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "%s doesn't yet handle non local projects"
Located in ../pitivi/utils.py:319
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek.