|
|
27.
|
|
|
Resize file system on partition <filename>%2</filename> to 1 sector
|
|
|
|
Resize file system on partition <filename>%2</filename> to %1 sectors
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%2</filename> диск қисмидаги файл тизимининг ҳажмини %1 секторга ўзгартириш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:158
|
|
|
28.
|
|
|
Could not delete partition <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини ўчириб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/deletepartitionjob.cpp:68
|
|
|
29.
|
|
|
Deleting partition failed: Partition to delete (<filename>%1</filename>) not found on disk.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Диск қисмини ўчириш муваффақиятсиз тугади: ўчириладиган диск қисми (<filename>%1</filename>) топилмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/deletepartitionjob.cpp:71
|
|
|
30.
|
|
|
Deleting partition failed: Could not open device <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Диск қисмини ўчириш муваффақиятсиз тугади: <filename>%1</filename> ускунасини очиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/deletepartitionjob.cpp:76
|
|
|
31.
|
|
|
Delete the partition <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини ўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/deletepartitionjob.cpp:85
|
|
|
32.
|
|
|
Create file system %1 on partition <filename>%2</filename>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%2</filename> диск қисмида %1 файл тизимини яратиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/createfilesystemjob.cpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
Could not set geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move it.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини кўчиришга ёки ҳажмини ўзгартиришга уринганда унинг геометриясини созлаб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartgeometryjob.cpp:73
|
|
|
34.
|
|
|
Could not get constraint for partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move it.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини кўчиришга ёки ҳажмини ўзгартиришга уринганда унинг чекловини аниқлаб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartgeometryjob.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Could not get geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move it.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини кўчиришга ёки ҳажмини ўзгартиришга уринганда унинг геометриясини аниқлаб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartgeometryjob.cpp:79
|
|
|
36.
|
|
|
Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move it.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмини кўчиришга ёки ҳажмини ўзгартиришга уринганда очиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/setpartgeometryjob.cpp:82
|
