|
|
17.
|
|
|
Resizing file system from %1 to %2 sectors.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
%1 сектордан %2 секторгача файл тизимининг ҳажмини ўзгартириш.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:77
|
|
|
18.
|
|
|
Resizing a %1 file system using LibParted internal functions.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
%1 файл тизимининг ҳажмини LibParted ички функциясидан фойдаланиб ўзгартириш.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:86
|
|
|
19.
|
|
|
The file system on partition <filename>%1</filename> cannot be resized because there is no support for it.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмидаги файл тизиминиг ҳажмини ўзгартириб бўлмади чунки у қулланмайди.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:99
|
|
|
20.
|
|
|
Resizing file system on partition <filename>%1</filename>: Could not open device <filename>%2</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмидаги файл тизимининг ўлчови ўзгартирилмоқда: <filename>%2</filename> ускунасини очиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:118
|
|
|
21.
|
|
|
Successfully resized file system using LibParted.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Файл тизимининг ҳажмини LibParted кутубхонасидан фойдаланиб муваффақиятли ўзгартирилди.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:133
|
|
|
22.
|
|
|
Could not resize file system on partition <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> диск қисмидаги файл тизимининг ҳажмини ўзгартириб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:135
|
|
|
23.
|
|
|
Could not get geometry for resized partition <filename>%1</filename> while trying to resize the file system.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Файл тизимининг ҳажмини ўзгартиришга уринганда <filename>%1</filename> диск қисмининг геометриясини аниқлаб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:138
|
|
|
24.
|
|
|
Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize the file system.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Файл тизимининг ҳажмини ўзгартиришга уринганда <filename>%1</filename> диск қисмини очиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:143
|
|
|
25.
|
|
|
Could not read geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to resize the file system.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Файл тизимининг ҳажмини ўзгартиришга уринганда <filename>%1</filename> диск қисмининг геометриясини ўқиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:146
|
|
|
26.
|
|
|
Maximize file system on <filename>%1</filename> to fill the partition
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Файл тизимини <filename>%1</filename> диск қисми тўлгунча ёйиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
jobs/resizefilesystemjob.cpp:156
|
