|
|
451.
|
|
|
Write Label
|
|
|
i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
|
|
|
|
|
Ёрлиқни ёзиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188 rc.cpp:188
|
|
|
452.
|
|
|
Read Usage
|
|
|
i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
|
|
|
|
|
Фойдаланишини ўқиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:191
|
|
|
453.
|
|
|
Backup
|
|
|
i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
|
|
|
|
|
Заҳира нусхасини олиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:194
|
|
|
454.
|
|
|
Restore
|
|
|
i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
|
|
|
|
|
Тиклаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 rc.cpp:197
|
|
|
455.
|
|
|
&Rescan Support
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonRescan)
|
|
|
|
|
&Қайта текширишни қўллаш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:200
|
|
|
456.
|
|
|
Devices
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:27
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
|
|
|
|
|
Ускуналар
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148 rc.cpp:148
|
|
|
457.
|
|
|
Pending Operations
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:45
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockOperations)
|
|
|
|
|
Навбатдаги жараёнлар
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:151 rc.cpp:151
|
|
|
458.
|
|
|
Log Output
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:77
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockLog)
|
|
|
|
|
Натижа логи
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
