Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1120 of 34 results
11.
Update the package list in store
ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​កញ្ចប់​ក្នុង​ហាង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:101
12.
Perform async update of the package list in store
អនុវត្ត​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​របស់​បញ្ជី​កញ្ចប់​ក្នុង​ហាង
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:104
13.
Stop oneconf service
បញ្ឈប់​សេវា​កម្ម oneconf
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:106
14.
enable debug mode (use --direct)
បើក​របៀប​បំបាត់​កំហុស (ប្រើ --direct)
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:109
15.
don't use dbus for the request
កុំ​ប្រើ​ dbus សម្រាប់​ការ​ស្នើ​សុំ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:111
16.
get all installed packages from storage
យក​កញ្ចប់​ដែលបាន​ដំឡើង​ពី​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:116
17.
get only manual installed packages from storage
យក​កញ្ចប់​ដែល​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ដៃ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:119
18.
all available hosts from storage (only with list)
ម៉ាស៊ីន​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំងអស់​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក (ដែល​មាន​ក្នុង​បញ្ជី)
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:122
19.
This host (only with list)
ម៉ាស៊ីន​នេះ (ដែល​មាន​ក្នុង​បញ្ជី)
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:124
20.
specify target host
កំណត់​ម៉ាស៊ីន​គោលដៅ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.