Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
ការ​ប្រើប្រាស់៖ %prog [ជម្រើស]
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-02
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
បើក​របៀប​បំបាត់​កំហុស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
ប្រើ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្លែងក្លាយ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
សេវា​កម្ម OneConf កំពុង​ដំណើរការ​ហើយ បិទ​វា​ដោយ​ប្រើ oneconf-query --stop
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
អ្នក​មិន​អាច​កំណត់ --all-packages, --manual-packages ឬ --hosts together[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
អ្នក​មិន​អាច​កំណត់ --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s មិន​ឆប​គ្នា​ជា​មួយ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
ភាព​ខុស​គ្នា​បច្ចុប្បន្ន​រវាង​ម៉ាស៊ីន​នេះ និង​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេង​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ hostname/hostid
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
រាយ​កញ្ចប់​ដែលបាន​រក្សាទុក (លំនាំដើម​សម្រាប់​ hostid មូលដ្ឋាន) ឬ​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
យក​កាលបរិច្ឆេទ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ចុងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-02-20
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha.