Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

2433 of 34 results
24.
You can't use hostid or hostname when updating
No puede usar id de anfitrión o nombre de anfitrión está actualizando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240
25.
You can't define --package, --host or --hosts when updating
No puede definir --package, --host o --hosts cuando está actualizando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243
26.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff
Tiene que proporcionar ya sea el id o el nombre del anfitrión para obtener una diferencia
Translated by Adrian Gonzalez
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf-query:264
27.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status
No puede definir --package, --host o --hosts cuando se cambia la muestra del estado del inventario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291
28.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
No puede usar el id o nombre del anfitrión cuando se cambia la muestra del estado del inventario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf-query:288
29.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Sin cambios: en modo directo, no hay comunicación con el servicio
Translated by Adrian Gonzalez
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
30.
Wasn't able to request stopping the service: %s
No fue capaz de solicitar detener el servicio: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
31.
No hostname registered for this id
No hay nombre de anfitrión registrado para esta id
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf/hosts.py:236
32.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Múltiples id registradas para este nombre de anfitrión. Use --list --host para obtener la id del anfitrión y use la opción --hostid
Translated by Emiliano Banchio Leone
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf/hosts.py:258
33.
No hostid registered for this hostname
No hay id de anfitrión registrado para este nombre de anfitrión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././oneconf/hosts.py:262
2433 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gonzalez, CarlosNeyPastor, Emiliano Banchio Leone, Monkey, Paco Molinero, Rubén Vera, Sergio Meneses.