Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

60 → 69 of 186 results First • • • Last
60.
Snippet %d is already in use.
片段 %d 已被占用。
Translated by Carlos Gong
Located in ../Onboard/SnippetView.py:122
61.
Onboard Preferences
Onboard 首选项
Translated by David Gao
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:316
62.
No file manager to open layout folder
没有可用于打开布局文件夹的文件管理器
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:601
63.
Enter name for personalised layout
输入个性化布局名称
Translated and reviewed by Kyle WANG
Located in ../Onboard/settings.py:546
64.
System settings not found ({}): {}
未找到系统设置 ({})：{}
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:812
65.
Add Layout
添加布局
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:625
66.
Onboard layout files
Onboard 布局文件
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:635
67.
All files
所有文件
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:640
68.
Enter a name for the new theme:
为新主题输入一个名称：
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../Onboard/settings.py:981
69.
The theme file already exists.
'%s'

Overwrite it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:323
60 → 69 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wiky, Wylmer Wang, Xiaoxing Ye, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, thlgood.