|
|
111.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Bàn phím linh hoạt trên màn hình cho GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
|
112.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
113.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. 
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
|
115.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onboard được cấu hình để hiển thị cùng hộp thoại mở khóa màn hình; ví dụ để gõ mật khẩu cho trình bảo vệ màn hình.
Tuy nhiên chức năng này đã bị tắt.
Bạn có muốn bật lại nó hay không? |
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
|
116.
|
|
|
Color scheme for theme '%s' not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:78
|
|
|
117.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
118.
|
|
|
Activate Hover Click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hoverclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:35 ../data/layoutstrings.py:193
|
|
|
119.
|
|
|
Alphanumeric keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:36
|
|
|
120.
|
|
|
Alt
|
|
|
translators: very short label of the left Alt key
|
|
|
|
|
Phím Alt
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:38
|
