|
|
3.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Sfondi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
4.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
P_ërshtat temën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Vonesa në sekonda deri sa transparenca jo aktive bëhet e efektshme.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integrimi i Desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Aktivizo mënyrën e _skanimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Aktivizo transparencën jo aktive. Kërkon përzierje.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Të Përgjithshme
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Fshihe dritaren me klikim
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Fshihe dritaren e klikueshme që të jep sistemi kur është nisur Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Mbi Kliko
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
