Ubuntu
onboard package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

45 → 54 of 186 results First • • • Last
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
46.
_Force window to top
_Forçar la fenèstra a èsser al primièr plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:73
47.
_No background
Pas cap de fo_ns
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:84
48.
_Open layouts folder
D_obrir lo dorsièr dels agençaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:75
49.
_Password dialogs as normal windows
Dialògs de _senhal coma de fenèstras normalas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:24
50.
_Personalize
_Personalizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:71
51.
_Show status icon
Far _veire una icòna d'estatut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:55
52.
after
aprèp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:90
53.
seconds
segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:92
54.
<Enter label>
 
##############
<Entrar un nom d'etiqueta>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/SnippetView.py:39
45 → 54 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).