|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Noildze sekundēs, līdz stājas spējā neaktīvā caurspīdība.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Darbvirsmas integrācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Aktivēt _skenēšanu režīmu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Aktivēt neaktīvo caurspīdīgumu. Pieprasa kompozicionēšanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Vispārēji
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Slēpt klikšķ-rakstīšanas logu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Kad darbojas Onboard, slēpt sistēmas nodrošināto klikšķ-rakstīšanas logu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Uzkavēšanās klikšķis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
|
|
13.
|
|
|
I_nterval:
|
|
|
|
|
I_ntervāls:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:47
|
|
|
14.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Izkārtojums
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
