|
|
175.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ក្ដារចុចលើអេក្រង់ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
screen changed, supports_alpha={}
|
|
|
|
|
បានប្ដូរអេក្រង់ supports_alpha={}
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:112
|
|
|
177.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
គ្មានភាពថ្លាបង្អួចឡើយ អេក្រង់មិនគាំទ្រឆានែលអាល់ហ្វាឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to load Onboard icon.
|
|
|
bug in oneiric: unsupported icon format svg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/IconPalette.py:132
|
|
|
179.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
អត្ថបទខ្លីៗថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
180.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
រក្សាទុកអត្ថបទខ្លីៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
181.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
បញ្ចូលអត្ថបទខ្លីៗថ្មីសម្រាប់ប៊ូតុងនេះ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
182.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
ស្លាកប៊ូតុង ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
183.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
អត្ថបទខ្លី ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
184.
|
|
|
Releasing still pressed key '{}'
|
|
|
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
|
|
|
|
|
បញ្ចេញនៅតែចុចគ្រាប់ចុច '{}'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Keyboard.py:688
|
