Ubuntu
onboard package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

181 → 186 of 186 results First • • Next • Last
181.
Enter a new snippet for this button:
新しいスニペットを入力するボタン:
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
182.
_Button label:
ボタンラベル(_B):
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
183.
S_nippet:
スニペット(_N)
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
184.
Releasing still pressed key '{}'
 
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
押されているキーを離す'{}'
Translated by luyikei
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
185.
launching '{}'
'{}'を起動しています
Translated by luyikei
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../Onboard/utils.py:796
186.
Failed to execute '{}', {}
実行に失敗しました　'{}', {}
Translated by luyikei
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
181 → 186 of 186 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CoCoCo, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Nobuto Murata, OKANO Takayoshi, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Tatsuki Fushimi, inugami, luyikei, marmuta.