|
|
82.
|
|
|
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:249
|
|
|
83.
|
|
|
unable to locate '%s', loading default %s instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:264
|
|
|
84.
|
|
|
failed to find %s '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de trouver %s '%s'
|
|
Translated by
PaulM
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:271
|
|
|
85.
|
|
|
{} '{}' found.
|
|
|
|
|
{} '{}' trouvés.
|
|
Translated and reviewed by
mattdu61
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:274
|
|
|
86.
|
|
|
Looking for system defaults in %s
|
|
|
|
|
Recherche des paramètres système par défaut dans %s
|
|
Translated by
Francesco Fumanti
|
|
Reviewed by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:330
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec lors de la lecture des paramètres par défaut du système.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
88.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Les paramètres système par défaut n'ont pas été trouvés.
|
|
Translated by
Francesco Fumanti
|
|
Reviewed by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
89.
|
|
|
Loading system defaults from %s.
|
|
|
|
|
Chargement des paramètres système par défaut à partir de %s.
|
|
Translated by
PaulM
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:342
|
|
|
90.
|
|
|
Found system default '{}={}'
|
|
|
|
|
Paramètres système par défaut trouvés '{}={}'
|
|
Translated by
PaulM
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:433
|
|
|
91.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
Paramètres système par défaut[nbsp]: touche inconnue «[nbsp]{}[nbsp]» dans la section «[nbsp]{}[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
