|
|
3.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fondo
|
|
Translated by
jimena rodriguez bellizzi
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
4.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
P_ersonalizar tema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Retraso en segundos antes de que haga efecto la transparencia inactiva.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integración con el escritorio
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Activar modo de e_scaneo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Activar transparencia inactiva. Necesita composición.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Esconder ventana tipo pulsación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Ocultar el sistema provisto de ventana tipo-click mientras se está ejecutando Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Díaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Pulsar al posicionarse
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
