Ubuntu
onboard package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

31 → 40 of 186 results First • • • Last
31.
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on Onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active.
Some password dialogues disable the area around them, making it impossible to click on Onboard. By activating this option, these dialogues behave as normal windows and the area around the dialogue remains active.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:31
32.
Start Onboard _hidden
Start Onboard _hidden
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:45
33.
Start Onboard hidden.
Start Onboard hidden.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:46
34.
Startup Options
Start-up Options
Translated and reviewed by Sohrab
Located in ../settings.ui.h:3
35.
Theme
Theme
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:26
36.
Transparency
Transparency
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:86
37.
Transparency of the keyboard background
Transparency of the keyboard background
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:83
38.
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
Transparency of the whole keyboard window. Requires compositing.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:81
39.
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:89
40.
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../settings.ui.h:74
31 → 40 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arthur Moore, Gary M, Isabell Long, Sohrab, tymmej.