Ubuntu
onboard package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

99 → 108 of 186 results First • • • Last
99.
theme '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:415
100.
color scheme '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:671
101.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Ignorerer nøglen "{}". Der er ikke defineret et filnavn for svg.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
102.
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
Ignorerer nøglen "{}". Blev ikke fundet i "{}".
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
103.
Snippet {}
Udklip {}
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
104.
, unassigned
 
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
, ikke tildelt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
105.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fejl ved indlæsning af
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
106.
copying layout '{}' to '{}'
kopierer layoutet "{}" til "{}"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
107.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
copy_layouts mislykkedes; layoutformatet "{}" understøttes ikke.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
108.
copying svg file '{}' to '{}'
kopierer svg-filen "{}" til "{}"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
99 → 108 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Frederik Winther Nielsen, Mads Lundby, Magnus Boye, Michael Christensen, bøh, nanker, scootergrisen.