Ubuntu
onboard package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

43 → 52 of 186 results First • • • Last
43.
Window
Акно
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:24
44.
Window Options
Параметры вакна
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:46
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
46.
_Force window to top
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:73
47.
_No background
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:84
48.
_Open layouts folder
_Адчыніць тэчку з раскладкамі
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:75
49.
_Password dialogs as normal windows
Дыялогі ўводу _пароля, як звычайныя вокны
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:24
50.
_Personalize
_Персаналізацыя
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:71
51.
_Show status icon
_Паказаць значок стану
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:55
52.
after
пасля
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../settings.ui.h:90
43 → 52 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Soltan Dzmitry, marmuta.