Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

817 of 186 results
8.
Enable inactive transparency. Requires compositing.
Activar tresparencia inactivay. Requier composición.
Translated and reviewed by ivarela on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:88
9.
General
Xeneral
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../settings.ui.h:23
10.
Hide click-type window
Anubrir ventana tipu pulsación
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:10
11.
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
Anubrir el sistema proporcionáu de ventana de tipu-click mentanto se ta executando Onboard
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:11
12.
Hover Click
Pulsación al pasar per encima
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:208
13.
I_nterval:
_Intervalu:
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:47
14.
Layout
Formatu
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:25
15.
On Inactivity
Preder inactividá
Translated and reviewed by ivarela on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:15
16.
Option When Hidden
Opción cuando ta anubríu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../settings.ui.h:7
17.
Scanning
Escaneando
Translated and reviewed by ivarela on 2010-10-16
Located in ../settings.ui.h:9
817 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.