Ubuntu
onboard package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

31 → 40 of 48 results First • • • Last
94.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:380
95.
Failed to migrate user directory. 
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:262
98.
layout '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:392
99.
theme '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:415
100.
color scheme '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:671
101.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
102.
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
114.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:429
115.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However this function is disabled in the system.

Would you like to activate it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:448
116.
Color scheme for theme '%s' not found
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:78
31 → 40 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo.