Ubuntu
onboard package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

46 → 55 of 186 results First • • • Last
46.
_Force window to top
_Dwing venster na bopunt
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:73
47.
_No background
_Geen agtergrond
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:84
48.
_Open layouts folder
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:75
49.
_Password dialogs as normal windows
_Wagwoord dialoogvensters as normale vensters
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../settings.ui.h:24
50.
_Personalize
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:71
51.
_Show status icon
Vertoon _statusikoon
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../settings.ui.h:55
52.
after
nadat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:90
53.
seconds
sekondes
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:92
54.
<Enter label>
 
##############
<Enter label>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../Onboard/SnippetView.py:39
55.
<Enter text>
<Enter text>
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../Onboard/SnippetView.py:40
46 → 55 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius.