Ubuntu
okular package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
511 → 520 of 531 results First • • • Last
511.
A cyan ellipse
Context:
Annotation tool
 
i18n: file: ui/data/tools.xml:77
วงมนสีคราม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:332
512.
Green Freehand Line
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:34
เส้นวาดอิสระสีเขียว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:341
513.
Yellow Highlighter
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:41
เน้นด้วยสีเหลือง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:344
514.
Straight Yellow Line
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:48
เส้นตรงสีเหลือง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:347
515.
Blue Polygon
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:55
ภาพหลายเหลี่ยมสีฟ้า
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:350
516.
Black Underlining
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:69
ขีดเส้นใต้สีดำ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:356
517.
Cyan Ellipse
 
i18n: tag tool attribute name
i18n: file: ui/data/tools.xml:76
วงมนสีคราม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:359
518.
Okular, a universal document viewer
โอกูลาร์ (Okular) - เครื่องมือสำหรับแสดงเอกสารแบบครอบจักรวาล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in aboutdata.h:24
519.
(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese
(C) 2004-2005 Enrico Ros
(C) 2005 Piotr Szymanski
(C) 2004-2009 Albert Astals Cid
(C) 2006-2009 Pino Toscano
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2004-2005 Enrico Ros
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2005 Piotr Szymanski
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2004-2009 Albert Astals Cid
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2006-2009 Pino Toscano
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in aboutdata.h:26
520.
Pino Toscano
Pino Toscano
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in aboutdata.h:35
511 → 520 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.