|
45.
|
|
|
Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is available
|
|
|
|
Klarte ikke finne et passende program for utskrift. Se etter at CUPS-programmet lpr er tilgjengelig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3163
|
|
46.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3926
|
|
47.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
Emne
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3929
|
|
48.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular"
by
Harald Sitter
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3932
|
|
49.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Forfatter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfattar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular"
by
Harald Sitter
|
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3935
|
|
50.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
Opphavsprogram
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Innmeldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavsmann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3938
|
|
51.
|
|
|
Producer
|
|
|
|
Produsent
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Omgjeringsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3941
|
|
52.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
Opphavsrett
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopirett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3944
|
|
53.
|
|
|
Pages
|
|
|
|
Sider
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3947
|
|
54.
|
|
|
Created
|
|
|
|
Opprettet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular"
by
Harald Sitter
|
|
|
Lagd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
FTA
|
|
|
Laga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
okular in Ubuntu Oneiric package "okular" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
core/document.cpp:3950
|