Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 531 results
11.
<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />
You can also put few placeholders:
<ul>
<li>%f - the file name</li>
<li>%l - the line of the file to be reached</li>
<li>%c - the column of the file to be reached</li>
</ul>
If %f is not specified, then the file name is appended to the specified command.
Context:
@info:whatsthis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in conf/dlgeditor.cpp:36
12.
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
(no translation yet)
Located in conf/dlgperformance.cpp:43
13.
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
(no translation yet)
Located in conf/dlgperformance.cpp:46
14.
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
(no translation yet)
Located in conf/dlgperformance.cpp:49
15.
General
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
16.
General Options
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:37
17.
Accessibility
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
18.
Accessibility Reading Aids
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:38
19.
Performance
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
20.
Performance Tuning
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:39
1120 of 531 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.