Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2736 of 97 results
27.
Glyph #%1 is empty.
Гліф № %1 - порожній.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:210
28.
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
Гліф № %1 з файла шрифту %2 - порожній.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:211
29.
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може завантажити розмір гліфу № %1 з файла шрифту %2.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:279
30.
The DVI code set a character of an unknown font.
Код DVI містить символ невідомого шрифту.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:261
31.
The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined.
Код DVI посилається до шрифту N%1, який не було попередньо визначено.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_prescan.cpp:654 dviRenderer_draw.cpp:286
32.
The stack was not empty when the EOP command was encountered.
Стек не був порожній, коли було знайдено команду EOP.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:371
33.
The stack was empty when a POP command was encountered.
Стек був порожній, коли було знайдено команду POP.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:383
34.
The DVI code referred to a font which was not previously defined.
Код DVI посилається до шрифту, який не було попередньо визначено.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
35.
An illegal command was encountered.
Знайдено неправильну команду.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:556
36.
The unknown op-code %1 was encountered.
Знайдено невідомий код дії %1.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:561
2736 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.