|
|
19.
|
|
|
Waiting for dvips to finish...
|
|
|
|
|
Очікування поки завершиться dvips...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:428
|
|
|
20.
|
|
|
Export: %1 to PostScript
|
|
|
|
|
Експорт: %1 в PostScript
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:431
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> which you will find in the File-Menu for a precise error report.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Зовнішня програма «dvips», яка використовується для експорту файла, повернула помилку. Ви можливо захочете подивитися <strong>вікно інформації документа</strong> щодо детального звіту про помилку.</qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
dviexport.cpp:450
|
|
|
22.
|
|
|
The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
|
|
|
|
|
Файл шрифту %1 можна відкрити та прочитати, але цей формат шрифту не підтримується.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:42
|
|
|
23.
|
|
|
The font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
|
|
|
|
|
Файл шрифту %1 пошкоджений, або його неможливо відкрити, або неможливо прочитати.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:48
|
|
|
24.
|
|
|
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
|
|
|
|
|
Отримано звіт про помилку від FreeType при встановлені розміру символів для файла шрифту %1.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
FreeType не може завантажити гліф № %1 з файла шрифту %2.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:185
|
|
|
26.
|
|
|
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
|
|
|
|
|
FreeType не може зобразити гліф № %1 з файла шрифту %2.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:197
|
|
|
27.
|
|
|
Glyph #%1 is empty.
|
|
|
|
|
Гліф № %1 - порожній.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:210
|
|
|
28.
|
|
|
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
|
|
|
|
|
Гліф № %1 з файла шрифту %2 - порожній.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
TeXFont_PFB.cpp:211
|
