Ubuntu
okular package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “okular-dvi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
24 → 33 of 97 results First • • • Last
24.
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
Отримано звіт про помилку від FreeType при встановлені розміру символів для файла шрифту %1.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:169
25.
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може завантажити гліф № %1 з файла шрифту %2.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:185
26.
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може зобразити гліф № %1 з файла шрифту %2.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:197
27.
Glyph #%1 is empty.
Гліф № %1 - порожній.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:210
28.
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
Гліф № %1 з файла шрифту %2 - порожній.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:211
29.
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може завантажити розмір гліфу № %1 з файла шрифту %2.
Translated by yurchor
Located in TeXFont_PFB.cpp:279
30.
The DVI code set a character of an unknown font.
Код DVI містить символ невідомого шрифту.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:261
31.
The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined.
Код DVI посилається до шрифту N%1, який не було попередньо визначено.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_prescan.cpp:654 dviRenderer_draw.cpp:286
32.
The stack was not empty when the EOP command was encountered.
Стек не був порожній, коли було знайдено команду EOP.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:371
33.
The stack was empty when a POP command was encountered.
Стек був порожній, коли було знайдено команду POP.
Translated by yurchor
Located in dviRenderer_draw.cpp:383
24 → 33 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.