|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p>Það voru vandamál við keyrslu <b>kpsewhich</b>. Þar af leiðandi fundust ekki allar þær leturskrár sem til þurfti, skjalið þitt gæti verið ólesanlegt.</p><p><b>Hugsanleg ástæða:</b> Kannski er kpsewhich forritið ekki sett upp á kerfinu þínu, nú eða að það finnst ekki á núverandi leitarslóð (search path).</p><p><b>Hvað geturðu gert:</b> kpsewhich forritið er venjulega með í öllum dreifingum TeX textagerðarkerfa. Ef TeX er ekki uppsett á kerfinu þínu, gætirðu sett upp TeX Live pakkann (www.tug.org/texlive). Ef þú ert viss um að TeX sé þegar uppsett, reyndu þá að nota kpsewhich forritið af skipanalínu til að athuga hvort það virki.</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Vandamál við staðsetningu leturs
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Gerð leturs með <b>kpsewhich</b> var hætt (exit code %1, villa %2). Af því leiðir að sumar leturskrár fundust ekki og skjalið þitt gæti hugsanlega verið ólesanlegt.</p></qt>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
94.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
Hætt við leturgerð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
95.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
Bý nú til %1 á %2 p/t
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:507
|
|
|
96.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
97.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
