Ubuntu
nmap package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
168 → 177 of 311 results First • • • Last
168.
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filen är inte en Nmap XML-utdatafil. Tolkningsfelet som uppstod var
%s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:260
169.
Cannot open selected file
Kan inte öppna vald fil
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:268
170.
This error occurred while trying to open the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felet uppstod när filen skulle öppnas:
%s
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:227
171.
A Scan
Avsökning A
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:333
172.
B Scan
Avsökning B
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:334
173.
Error running ndiff
Fel vid körning av ndiff
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:393 zenmapGUI/DiffCompare.py:445
174.
There was an error running the ndiff program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ett fel uppstod när programmet ndiff kördes.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:395
175.
Error parsing ndiff output
Fel vid tolkning av ndiff-utdata
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:430
176.
The ndiff process terminated with status code %d.
ndiff-processen avslutades med statuskod %d.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in zenmapGUI/DiffCompare.py:439
177.
Host Status
Värdstatus
Translated by Daniel Nylander
Located in zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:186
168 → 177 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Martin Lindhe, Niklas Gertoft.