Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 16 results
3.
Bug not reported
(no translation yet)
Located in zenmap:83 zenmapGUI/CrashReport.py:154
4.
A critical error occurred during %s execution,
and it was not properly reported to our bug tracker. Please,
copy the error message bellow and report it on our bug tracker.

The following error message was NOT reported:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmap:84
57.
An email address is optional. Sometimes we use it to get more information. If you provide an email address your report will be marked private so only project developers can read it.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:59
58.
What were you doing when the crash happened?
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:68
59.
An unhandled exception has crashed Zenmap. This dialog allows you to tell us what you did to cause the crash and help us to fix it. Submitting the report will open a description of the new bug at the bug tracker. Feel free to edit the report to remove any identifying information such as your home directory.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:74
60.
Summary
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:103
61.
Email
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:110
62.
Bug reported
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:148
63.
The bug was successfully reported.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:149
64.
This error occurred while trying to report the bug:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/CrashReport.py:155
110 of 16 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Amici, Andrea, Andrea Caratti, Davide Bagarotti, Dragone2, Enrico "eNry" Carafa, Francesco Fresta, Francesco Tombolini, Lorenzo De Liso, Maurizio.Colella, Rebek94, Salanti Michele, Stefano Pallicca, luk156, mario catena.