|
|
141.
|
|
|
The window you are trying to close has a scan running at the background. 
What do you want to do? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:798
|
|
|
142.
|
|
|
Can't find documentation files
|
|
|
|
|
डॉक्युमेंटेशन फाइल नही मिल रहे।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:954
|
|
|
143.
|
|
|
There was an error loading the documentation file %s (%s). See the online documentation at %s.
|
|
|
|
|
%s(%s) डॉक्युमेंटेशन फाइल खोलने में एरर। ऑनलाइन डॉक्युमेंटेशन यहा %s देखें।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:955
|
|
|
144.
|
|
|
Choose file
|
|
|
|
|
फाइल चुनें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/OptionBuilder.py:298
|
|
|
145.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
|
उपलब्ध नहीं है।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:133 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:135
|
|
|
146.
|
|
|
Nmap Version:
|
|
|
|
|
Nmap अनुवाद रूप:
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:141
|
|
|
147.
|
|
|
Verbosity level:
|
|
|
|
|
व्रबॉसिटी लेवेल:
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:144
|
|
|
148.
|
|
|
Debug level:
|
|
|
|
|
डीबग लेवेल:
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:147
|
|
|
149.
|
|
|
Command Info
|
|
|
|
|
कमॅंड इन्फो
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:151
|
|
|
150.
|
|
|
Started on:
|
|
|
|
|
शुरू हुआ:
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:180
|
